本文网址:http://bbs.bitscn.com/103845 复制

只能看懂最后是 邮件地址！！！

看天书。。。

怎么全是E文呀!!!

无聊翻译一下
职责：
1.终端用户桌面支持(这两个不知道是什么东东)，服务优化。
2.监视办公区域确保IT运行服务？？
3.(好象是说发挥最大的效果吧)
4.管理和支持网络设备(包括防火墙、三层交换机、LAN&WAN设备等等)
5.管理和支持各种服务器(包括域服务器、邮件服务器、文件服务器、打印服务器、防毒服务器和linux服务器等等)
6.管理和支持IT安全规定(包括PC，服务器和网络级别等等)
7.资产管理
8.完成系统备份和一般监控的维护
9.设备维护
10.(好长，不会翻译了)

要求：
1.6年以上系统集成或网络和服务器支持领域的经验
2.在不同的软硬件平台有丰富的经验
3.至少1-2年的网络配置工作经验
4.至少1-2年的管理经验
5.良好的使用英语和国语沟通技能
6.优秀的解决问题和果断决定的技能

职责: 1 . 维护终端用户服务台(包括H / W和s / w支持) ,优化服务2 . 监测区域办事处,以确保它支持的服务交付习得. 3 . 遵守和履行的程序和政策,以最大限度地提高效率,在服务台4 . 管理和支持网络基础设施(包括防火墙,三层交换机,与兰运设备等) 5 . 管理和支持服务器(包括域服务器,邮件服务器,文件服务器,打印机服务器,防毒服务器, linux sever等) 6 . 管理和支持它的安全,根据公司的安全规则(包括个人电脑,服务器和网络层次等) 7 . 支持资产management8 . 执行备份/监测系统/一般保养9 . maintains10设施. 作为衔接厂商和公司,以确保有一个明确的认识,任何发现问题并予以积极的 在解决任何items.qualifications : 1 . 以上6年经验的系统集成或网络服务器支持field.2 . 丰富的工作经验,与多种硬件和软件platforms.3 . 至少有1-2年的工作经验,在网络configures.4 . 至少1-2年管理experience.5 . 良好的沟通技巧,无论在英文和chinese.6 . 优秀的解决问题及决策 技能. 此岗位工作地点在上海浦东,为资讯科技业上市公司. 有意可与我联系: aimee.meng @ chinahunter.net

是外企吧...何必呢

汗。牛人好多啊。偶只能看懂最后的地址。