vBDrupal 中文说明
我翻译的vBDrupal 中文说明。vbdrupal的汉化由于太忙一直没有处理好，喜欢vb下装Drupal的可以先安装英文版vbdrupal （[url=http://www.vbdrupal.org]http://www.vbdrupal.org[/url]）,然后到drupal.org 官方站下载汉化文件安装语言包。[quote][table=98%][tr][td]vBDrupal 中文说明
vBDrupal
描述:
首先介绍Drupal: Drupal 是一套开放源码的内容管理平台(不仅限于一个首页系统)，拥有多种实用的功能，可以用来建置从个人网志到大型网路社群等各种类型的网站。
以前试用过Mambo(Joomla) 和 Word Press.虽然他们也不错, 但还是觉得Drupal更人性化,更强大,更易于自由定制. Drupal这个词其实是荷兰语Druppel的英语发音，而Druppel在荷兰语里面是Drop也就是水滴的意思。Drupal的编写者最初选择这个词实在是意外，他本来想注册一个名为“Dorp”的域名，Dorp在荷兰语里是“小村庄”的意思，英语里其实也有这个名词，但是他一不小心犯了个错误，于是就注册成了Drop，于是也就有了后来的Drupal。呵呵，所以汉语翻译成“水滴”还是蛮贴切的，听起来也不错，以后我们就叫它“水滴”了：）
Drupal官方站点是: [url=http://drupal.org/][color=#0000ff]http://drupal.org/[/color][/url] 繁体中文站: [url=http://tw-drupal.info/][color=#0000ff]http://tw-drupal.info/[/color][/url] 简体中文支援: [url=http://www.drupalchina.org/][color=#0000ff]http://www.drupalchina.org/[/color][/url]
和著名的vBulletin论坛程序自然整合就是现在的vB Drupal,其官方站点是: [url=http://www.vbdrupal.org/][color=#800080]http://www.vbdrupal.org/[/color][/url]
授权: 和Drupal一样,vB Drupal也是一款採用GPL授權的開放源碼軟體.
和vBulletin的整合 :
这不仅仅是所谓的"桥接". vBulletin 和 Drupal 共用相同的用户库, 登录/登出, sessions(連線)階段, 用户组, 权限 和个人资料.甚至最新发表/最新会员/热门话题等数据, 共同的风格主题, 而不用修改任何vBulletin源代码.
有选项可以选择是否使用Drupal本身的评论系统, 或者辟出指定vBulletin某一板块存放此评论, 自动发布最新内容(包括链接,teasers摘要, 全文). 你可以授权用户组开设他们自己的blogs日志, 发表事件, 共同写作(手册或宝典等)和撰写文章,设定不同等级的权限和修改控制等. 不需要额外建立特定帐号, 一切通过vB的用户组和角色来控制.
你可以安装在服务器任意目录,可以是论坛所在的上级目录或者子目录. 也可以在子域名或者完全不同的域名下运行它.
vBDrupal 功能特点: 具有所有 Drupal本身的功能特点. 简洁友好的网址, 扩展性强.Drupal现有的模块/主题都可以安装, 相信大多数都会兼容vB Drupal. 请阅读所附"Drupal基础宝典"了解如何安装处理新增模块.vB Drupal禁用了那些鉴于在vB里已经存在的功能 (比如用户资料部分)和Drupal里的论坛模块.
另外两项功能, xmlrpc 和 Blogger API被移除, 主要是很少有人使用它,也减少一些第三方应用程序和远程登陆的风险.
风格/主题/模板:
Drupal的模板定制是非常自由的, 还支持很多模板引擎(Xtemplate, PHPTemplates, Plain PHP和Smarty). 安装包里已经集成了几款可选风格, 你可以在vBDrupal控制台启用它们. 作者并专门设计了一款vBulletin论坛的默认风格, 在vBDrupal里也设为了默认风格.vBDrupal会使用现有vBulletin风格, 并且会随着vB风格的切换而切换. 作者还修改了Drupal默认风格"按钮", 使它默认使用 vB的页首和页脚.
Powered by: Drupal 官方不建议添加自己的 "powered by" 链接. 代码甚至没有写在默认模板里. vBDrupal把它加进了页脚里, 但是你可以随意移除.
性能:
繁忙站点需要使用Drupal的缓存（Caching）功能：缓存机制可以减少对数据库的查询，减轻服务器的负荷，从而提高站点的运行效能。当站点负荷量大时，你还可以对缓存实时调整。开启缓存机制的站点不仅成功的通过了“slashdotting”测试，而且表现得相当出色！
如果一些用户群没有特定的Drupal角色, 他们的页面会被"缓存",并被系统认定为 "匿名/游客". 但是它不会影响到评论系统,如果他们在vB里有发帖权限,他们仍可以对某些内容发表评论.
在配置文件 sites/default/config.php 里有选项可以禁用Watchdog(生成并管理系统日志) 模块, 因为此模块有时候也是过于强制行的.
搜索引擎URL:
Drupal允许你自定义网址，这可以令网址对于用户和搜索引擎都显得简洁友好。你可以在 Drupal管理控制面板打开它. 不过有的服务器设置不支持此功能, 如果这样, 可以检查.htaccess 文件并阅读那些备注, 看看是否和你的设置相匹配. 这种情况你可能需要启用 Apache的 mod rewrite支持.
vBDrupal的安装:
先下载vBDrupal最新版: [url=http://prdownloads.sourceforge.net/vbdrupal/][color=#0000ff]http://prdownloads.sourceforge.net/vbdrupal/[/color][/url]
1.编辑(可以使用EmEdit,UltraEdit, pro Edit等编辑工具) forum/drupal/sites/default/config.php_new 文件,输入 drupal 和 vB论坛 所安装目录的绝对地址. 另存为 config.php, 然后上传所有drupal 文件和文件夹到服务器上你选定的目录. 你当然可以随意重命名 drupal 目录为你想要的.
Notes:
$vb_dir = '/path/to/forum'; (以NT主机为例)论坛目录在主机硬盘上的绝对路径 例如 c:/www/user/forum
$drupal_dir = '/path/to/drupal'; (以NT主机为例)Drupal目录在主机硬盘上的绝对路径 例如 c:/www/user/forum/drupal
2. 通过vB管理后台--产品插件菜单导入 product-drupal.xml 文件. 如果你没有使用过vBulletin的产品管理功能,具体步骤如下: 进入后台管理员控制面板AdmincCp -> 插件系统Plugin Systems ->Product Manager产品管理 -> 管理插件/产品. 点击 添加/导入产品 链接, 点击 "Browse浏览" 按钮, 找到你电脑里的 product-drupal.xml 文件, 选择"允许覆盖" , 然后"导入Import"即可.
3. 登入vB后台管理员控制面板AdminCP --一般设置 -> vB Drupal,在指定位置填写正确的 Drupal URL 地址,首页或者Blog站点的名字和 设定评论选项.
4. 刷新浏览器到你刚才填写的 Drupal 网址URL (你必须在vBulletin 以超级管理员身份登陆, 点选drupal里的 "adminsiter". 重建你的站点或者Blog设置.
汉化:
到[url=http://drupal.org/files/projects/zh-hans-cvs.tar.gz][color=#0000ff]Drupal汉化区[/color][/url]或者 [url=http://drupal.org/project/zh-hans][color=#0000ff]http://drupal.org/project/zh-hans[/color][/url]下载drupal的汉化文件，解压缩得到po文件。进入 admin->localization，点击import，把刚才的po文件导入即可。如果出现超时导致导入失败，可以使用 [url=http://www.kzeng.info/drupal_chinese_files][color=#0000ff]没有合并前的po文件[/color][/url]。
5.
如果你有自定义的风格, 请到风格管理 template manager编辑drupal_header 模板. 注意这个模板依旧包含有navbar导航栏/menu菜单代码 . 你可以简单应用你对所自定义风格的任意CSS/HTML 改变到drupal_header 模板. 如果你有页头或者页面的背景图片, 也要把它应用到drupal_header模板, 此外还可以自定义导航栏/条目等.
为了使Drupal和你论坛某自定义风格一致你可以编辑 drupal_header and drupal_footer 模板, 但不要剪切或粘贴任何链接, 因为vB下的绝对地址不起作用, 你只需要添加$vboptions[bburl] 短语给想要的vB 链接即可 .
Drupal 后台管理:
首先设置分配不同用户的 "角色". 这些操作类似于vB 的用户组. 你可以赋予很多vB用户组一个 Drupal 角色(权限), 或者不同角色, 或者兼有. 这些操作对第一/第二用户组ID同样适用.
映射 vB 用户组权限 到 Drupal 角色组:
Drupal 后台 -> access control访问控制 -> Roles角色/权限. 新建 角色,比如填入"Bloggers", 然后点击 编辑, 填写你想赋予权限的不同的vB 用户组 id,用逗号分开. 每次添加完角色组, 都要更新 Access Control 访问控制->权限.
比如你想让某个用户组可以建立自己的 blogs, 只需要选择permissions权限下的 "edit own blog/编辑自己的Blog" (前提是 blog 模块已经激活).
模块, 区块, 菜单和设置:
下一步就是激活你想要的模块. 一般模块的设置方法. 点击 "modules" 激活 或者关闭 一个模块. 然后点击"access control访问控制" 来定义谁可以使用这个模块. 接着点击 "区块",设置你希望该区块放置在什么位置. 然后点击 "menus菜单" 来启用任意的菜单条目. 点击 "settings设置"来查看此模块是否还有其他设置. 很多模块只加了一个管理菜单,也有模块在settings/设置 项下也加了一个管理菜单.
安装新的模块的小提示:
1. 认真阅读安装包里的 readme.txt 和 install.txt 关于module模块的部分
2. 如果module模块安装指南里告诉你要新建数据表, 一定要 vB 数据表的前缀 前再加上 "drupal_". 例如: 如果你的 vB 表前缀是 "vb_", 要建的新的Drupal模块数据表叫"module_table", 那就要建立这样的数据表: "vb_drupal_module_table".
文档/手册:
Drupal 有很丰富的在线指南和实例操作讲解.
可以访问Drupal的在线手册来了解: 英文的 [url=http://drupal.org/handbooks][color=#0000ff]http://drupal.org/handbooks[/color][/url] 简体中文的: [url=http://www.drupalchina.org/handbooks][color=#0000ff]http://www.drupalchina.org/handbooks[/color][/url]
其他问题可以访问Drupal或者vBDrupal官方支援站 [url=http://drupal.org/][color=#0000ff]http://drupal.org[/color][/url] (English) [url=http://www.drupalchina.org/][color=#0000ff]http://www.drupalchina.org/[/color][/url] 简体中文 [url=http://tw-drupal.info/][color=#0000ff]http://tw-drupal.info/[/color][/url] (繁體中文).
下载: 你可以在Sourceforge站点下载vbDrupal的最新版本:
[url=http://prdownloads.sourceforge.net/vbdrupal/][color=#0000ff]http://prdownloads.sourceforge.net/vbdrupal/[/color][/url]
[/td][/tr][/table]
[/quote]
页:
[1]
